“Office Tigers” is the real-life story of two friends, co-founders, Joseph ‘Joe’ Sigelman and Randolph ‘Randy’ Altschuler, who left their high-paying jobs